No exact translation found for ضغط المكثِّف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ضغط المكثِّف

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The international community is therefore required to make increased efforts to halt these practices.
    ولهذا السبب، تعرّضت الشركة إلى ضغط مكثّف لكي توقف العمل بهذا الخط.
  • Ah. Flowing from the condenser to the pressure reactor.
    تتدفق من المكثف لمفاعل الضغط
  • Flowing... In the condenser... Pressure reactor...
    تتدفق من المكثف لمفاعل الضغط
  • Women's work, especially within the family, was still grossly undervalued. However, changes were gradually emerging with the increase in resources allocated to women's issues, and more intensive lobbying on their behalf.
    وأضافت أن عمل المرأة، خاصة داخل الأسرة، لا يلقى التقدير الكافي، غير أن ثمة تغييرات تبرز تدريجيا، مع زيادة الموارد المخصّصة لقضايا المرأة، والضغط المكثف المزيد الممارس باسمها.
  • Security perimeters around provincial cities and towns remained restricted and in six areas (Moxico, Bié, Malanje, Uíge, Bengo and Kuando Kubango) perimeters contracted under intense pressure.
    فلقد ظلت المناطق الأمنية المتاخمة للمدن والبلدات الإقليمية محصورة وفي 6 مناطق (موكسيكو وبييه ومالانجي، وأويغه، وبينغو وكواندو كوبانغو) تقلصت هذه المناطق الخارجية بفعل الضغط المكثف.
  • I want to talk about how we can work together to tackle financial instability and the intense pressure now on our finite world resources.
    وأريد أن أتحدث عن الكيفية التي يمكننا بها أن نعمل معا على معالجة الاضطراب الاقتصادي والضغط المكثف الواقع الآن على موارد العالم المحدودة.
  • It is regrettable that even despite the intense international pressure brought to bear, the Government of Iraq did not demonstrate total, active and unconditional cooperation reflecting a real political will to comply with its obligations.
    ومما يؤسف له أن حكومة العراق، بالرغم من الضغط الدولي المكثف، لم تبد التعاون الكامل والفعال وغير المشروط الذي يعكس توفر إرادة سياسية حقيقية للامتثال لالتزاماتها.
  • A Chinese company and a firm from New Zealand entered into a contract for the purchase and sale of high-pressure compressed natural gas delivery steel cylinders.
    أبرمت شركة صينية ومؤسسة من نيوزيلندا اتفاقا لشراء وبيع أسطوانات فولاذية لتوصيل الغاز الطبيعي المكثّف بالضغط العالي.
  • Due to intensive lobbying and advocacy efforts, the Philippine government ratified ILO Convention 138 (Minimum Age for Admission to Employment) in 1998 and ILO Convention 182 (Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor) in 2000.
    بسبب الضغط المكثَّف وجهود الدعوة، قامت الحكومة الفلبينية بالتصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية 138 (الحد الأدنى لسن الانضمام إلى العمالة) في عام 1998، واتفاقية منظمة العمل الدولية 182 (حظر أسوأ أشكال عمل الطفل والعمل الفوري من أجل القضاء عليه) في عام 2000.
  • Following intense lobbying the Land Act 1998 was amended to include sections that increase protection of the rights of women to own, use and inherit land.
    وفي أعقاب جهود مكثفة للضغط على المسؤولين، عُدل قانون الأراضي لعام 1998 ليشمل مواد تزيد من حماية حقوق المرأة في ملكية الأرض، واستغلالها ووراثتها.